Jut eszembe….. A minap (van annak már négy-öt éve is), battyogunk át a doveri szoroson. Egyszer csak hív ám a doveri parti őrség, a szokásos információkért, úgymint honnan, hová, hányan vagyunk a hajón stb. Lezajlott a beszélgetés a jól bevett protokoll alapján, majd a rádiós így szólt: „Captain felhívnám a szíves figyelmét, hogy Dover környékén nagy számú”wafi”van a szeparációs zónában”. (a szeparáció az egy virtuális úttest). Hinnye mondom, elég jó beszélek angolul, de a „wafival” eddigi szakmai életem során még nem találkoztam. Mivel kérdezni ingyen van, a jó „marinájó” meg holtáig tanul, visszakérdeztem, hogy mi a rosseb az a „wafi”? Minden sallangtól mentesen így válaszolt: ”wind assisted fucking idiots”. Magyarul ez annyit tesz, hogy széllel támogatott (segített) kibaszott idióták. Mit mondjak, azóta szótáram szerves része a „wafi”. Nem tagadom, nem szeretem sem a kedvtelési, sem a vasárnapi tengerészeket. Elképesztő baromságokra képesek bizonyos szituációkban. Jó nagy ívben elkerülöm őket, ha tehetem. Akiket viszont náluk is jobban utálok, azok a kínai halászok,….azok számának csökkentésén viszont folyamatosan dolgozom…..No mercy:-)
Vitorlások…..
2012.01.03. 19:37 malay
2 komment
A bejegyzés trackback címe:
https://tengeresz.blog.hu/api/trackback/id/tr333517335
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Tanácstalan · http://shipengine.blog.hu/ 2012.01.04. 19:11:21
Hehe. Én meg mentem őket, fene az áldott jó lelkemet. :D Amúgy én wind attended fxxxing idiotnak ismertem. :D
A kíncsi halászokkal (van még mit kifogni ott?) kapcsolatban: felraknál egy fotót a hid ajtajai melletti falakról? Csak hogy lássuk, mennyi győzelmi jel van felfestve. :D Azért európai kollégáik is nagy faxok tudnak lenni. :(
A kíncsi halászokkal (van még mit kifogni ott?) kapcsolatban: felraknál egy fotót a hid ajtajai melletti falakról? Csak hogy lássuk, mennyi győzelmi jel van felfestve. :D Azért európai kollégáik is nagy faxok tudnak lenni. :(