A minap (van annak vagy egy fél éve) kaptunk egy körlevelet, miszerint a cég a folyosókon található ivókutakat speciális szűrőkkel szereli majd fel. Ez azóta meg is történt. A körlevél meglehetősen terjedelmesre sikeredett, taglalva a cég elkötelezettséget a környezetvédelem iránt, illetve irányunkban dolgozok felé, hogy megfelelő minőségű ivóvízzel lássanak el.
Mellék szál:
Az MLC (Maritime labour Convention) rendelkezése alapján, mindenkinek naponta 1.5 liter tiszta, egészségre ártalmatlan ivóvizet kell biztosítani. Magam, két havonta veszek egy nagyobb tételt és a hónap első napján kiosztom a személyzet közt, akik meg beosztják kényük kedvük szerint. Ezen kívül vásárlok mindig az asztali fogyasztásra is. Nem oly rég erre meg külön keretem volt, mára azonban beépítették az élelmezési büdzsébe. Jó szakács eseteben ez egyáltalán nem okoz gondot mind a mai napig. A hajón levő ivóvíz tartályokat fél évente tisztítjuk és küldünk mintákat, akkreditált laboratóriumokba megvizsgálásra.
Ma valahogy belém bújt a kis ördög és rosszalkodni támadt kedvem. Az alábbi levelezést, ha nem is tükör fordításban, de közel olyan formán közlöm.
Én:
Kedves Xxxxxxx asszony,
Igazan sajnálom, de az alábbiakat olvasva, be kell, hogy valljam mindig mosolyogni támad kedvem. (igen, igen, ha éppen rossz kedvem van, el-elolvasom újra és újra.)
Megértem az ön és a vállaltunk hozzáállását a környezet védelemhez és tisztában vagyok a műanyagok károsító hatásaival a természetre és amennyire tőlem telik támogatom is azt.
Tisztelettel megkérem, hogy kommentálja a mellékelt képet melyet ma készítettem.
A kép alapján nyilván érthető, hogy miért is tartok palackozott vizet a hajon. Hiszem, hogy ön is egyet ért velem, hogy ez a víz emberi fogyasztásra alkalmatlan es nem is menne át egy hatósági vizsgalaton.
Magam kopasz leven sampont nem használok, viszont ahogy látom tus fürdő helyett is jobban tenném, ha egy környezet barát rozsda eltávolítót alkalmaznék, hogy alabástrom színű bőrömet, tisztán és illatosan tartsam. :-)
Remélem, hogy a fentiekkel sikerült némi mosolyt csalnom az arcára.
Legyen szép a napja.
Üdvözlettel:
Laszlo MINARIK
Master of Southampton Express
Mobile: +49xxxxxxxxxx
FBB phone: +870xxxxxxxxx
VSAT phone: +49xxxxxxxxx
INMARSAT-C: xxxxxxxxxxxx
E-mail: master.xxxxxxxx@xxxxx-fleet.com
(Humortalan) nemet no nem hezitál, azonnal az egyik, a projektért felelős igazgatóhoz fordul, engem, a technikai szuperintendánst, meg a fene se tudja, hogy meg kit másolatban tartva.
Kedves Eric,
Az alábbi levelet Minárik kapitánytól kaptam, aki a Southampton Express parancsnoka. Kérlek azonnal vedd fel a kapcsolatot az ellátó céggel és küldd el nekik a mellékelt fotót is. Kérj tanácsot tőlük, hogy hogyan tudnánk tiszta és iható vizet biztosítani a dolgozóinknak. Ilyen fajta víz nem használható és nem is alkalmas emberi fogyasztásra és a nagyra becsült dolgozóink is többet érdemelnek.
Várom válaszod;
Xxxxxxxxx
Én:
Kedves Xxxxxxx asszony,
Feltételezem, hogy félreértettük egymást. A fennálló probléma nem állandó jellegű, csak időszakos. A tank tisztítás során a cső rendszer kiszárad és miután újra töltjük kimossa magából a felszínen lévő rozsdát. Ez az állapot általában néhány napon belül magától megoldóik. Nincs szükség további intézkedésre.
Üdvözlettel:
Laszlo MINARIK
Master of Southampton Express
Mobile: +49xxxxxxxxxx
FBB phone: +870xxxxxxxxx
VSAT phone: +49xxxxxxxxx
INMARSAT-C: xxxxxxxxxxxx
E-mail: master.xxxxxxxx@xxxxx-fleet.com
Valaki közben biztosan felvilágosította, hogy itt bizony egy viccről van szó.
Kedves Minárik kapitány, Jó napot,
Köszönet az alábbi magyarázatért. Közben a technikai szuper intendáns tudatta velem, hogy a mellékelt kép nem az ivókútról készült.
a,) A kép nem mutatta, hogy a víz a szúró berendezésből jön
b, ) Hogy a víz nyilvánvalóan a rozsdás csövekből jön.
Függetlenül a fentiektől az ön üzenete nagyon is informatív volt minden szempontból :-). A továbbiakban is örömmel venném, ha kapatnék öntől hasonló jellegű információt a hajón lévő életről. Ha nem okoz gondot, szeretnék látni akar több képet is. :-)
Üdvözlettel és jó utat kivánva:
Xxxxxxxxxxxx
--Technical Assistant--
*******************************
PETER DÖHLE Schiffahrts - KG
Elbchaussee 370, 22609 Hamburg
Tel.: +49 xxxxxxxxxxxxx
Fax: +49xxxxxxxxxxxxxx
Email: xxxxxxxx@doehle.de
*******************************
Én:
Kedves Xxxxxxx asszony,
Igazán nagyon sajnálom, hogy az én perverz humorom ilyen félreértést okozott. Küldetésemben, hogy Önnek mosolyt csaljak az arcára, elbuktam. Nem fog többet előfordulni, megígérem.
Üdvözlettel:
Laszlo MINARIK
Master of Southampton Express
Mobile: +49xxxxxxxxxx
FBB phone: +870xxxxxxxxx
VSAT phone: +49xxxxxxxxx
INMARSAT-C: xxxxxxxxxxxx
E-mail: master.xxxxxxxx@xxxxx-fleet.com
Es a hab a tortán, záróakkordként levél jött a projekt igazgatótól:
Jó napot Minárik kapitány,
Sajnálatos tény, hogy flottánk majd minden hajóján hasonló problémákkal szembesülünk, ami az ivóvíz tartályok és a csövek állapotát illeti. Az installált szűrők nagy hatásfokkal működnek, de ez a hatásfok is véges.
Helyesen jár el, mint ahogy azt említette is, hogy tart palackozott vizet a hajóján. Ha szükségesnek tartja akar egy új laborvizsgálatot is kezdeményezhet, ennek eldöntését Önre bízom.
Baráti üdvözlettel:
Xxxxx Xxxxxx
===========================
Head of Xxxxxxxx
P E T E R D Ö H L E Schiffahrts-KG
Telefon: +49 xxxxxxx
Mobile: +49 xxxxxxxxxx
E-mail: xxxxxx@doehle.de
Itt adtam fel... Sosem viccelődök többé németekkel.
